tag:blogger.com,1999:blog-3087450710679120368.post1839528672138800829..comments2024-02-27T05:06:51.548-08:00Comments on Cinéma d'Asie: Kill Chiba CollectionCinemasiehttp://www.blogger.com/profile/03593545460694301028noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-3087450710679120368.post-9801548289748596592011-08-12T09:43:04.883-07:002011-08-12T09:43:04.883-07:00The Executioner n'est pas, loin s'en faut,...The Executioner n'est pas, loin s'en faut, l'un des meilleurs Chiba mais reste un bon divertissement pour l'amateur de bis.<br />Bullet Train est un film catastrophe très convenu qui ne vaut le coup d'oeil que pour le personnage de Ken Takakura, excellent comme à son habitude.<br />Quant à Golgo 13, c'est l'un des plus mauvais Chiba période 70's. À éviter.Monkeymannoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3087450710679120368.post-49055655094702685702011-07-27T04:54:17.743-07:002011-07-27T04:54:17.743-07:00pour ceusses qui veulent les sous titres séparés:
...pour ceusses qui veulent les sous titres séparés:<br />http://lebannidedp.blogspot.com/2011/06/il-va-falloir-faire-des-sacrifices.html<br />tradale perso des sous titres anglais<br />en prime, The Executioner II: Karate Inferno:<br />http://lebannidedp.blogspot.com/2011/06/pipicacaprout-sonny-chiba-is-back.html<br />idem pour la traduction<br />message à modérer si besoin estl' anonyme masquéhttps://www.blogger.com/profile/10615618902915702511noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3087450710679120368.post-46158064652746636762011-07-21T12:10:16.887-07:002011-07-21T12:10:16.887-07:00Merci merci merci et si je peux me permettre : viv...Merci merci merci et si je peux me permettre : vive le hardsub !<br />Et encore bravo pour ces partages<br />One eyeAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3087450710679120368.post-34750036599939470672011-07-18T08:30:42.472-07:002011-07-18T08:30:42.472-07:00"moi je disais ça parce que sonny chiba aussi..."moi je disais ça parce que sonny chiba aussi avait des problemes de decalage"<br /><br />Meme sony chiba est doublé le film n'a pas été tourné en prise direct comme tout les film tourné en chine a cette époque d’ailleurs il existe une version ou le flic chinois est le héros et chiba le méchant tueur tout en mandarin.<br />http://www.youtube.com/watch?v=7g67GZO7_lw&feature=player_embeddedAsiamaniahttp://asiamania.ze-forum.com/index.phpnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3087450710679120368.post-65027867099249885572011-07-18T08:14:34.446-07:002011-07-18T08:14:34.446-07:00Désolé mais nous sommes un fansub et on ne fournit...Désolé mais nous sommes un fansub et on ne fournit pas les srt séparément, déjà car il faudrait qu'on fournisse aussi le film, 80% des gens ne saurait pas ou le trouver et le hardsub est une demande de la plupart il suffit de voir les commentaires sur les films avec srt a part.<br /><br />puis on les diffuse sur notre site en priorité pour nos membres, même si nous ne sommes pas contre leurs diffusions ailleurs<br /><br />Mais on fait des V2 car il est vrai qu'il peut rester des fautes, et on en fera peut être une, après libre a chacun d'amélioré sa propre version a partir du srt anglais que je suis même prêt à vous envoyer.Asiamaniahttp://asiamania.ze-forum.com/index.phpnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3087450710679120368.post-48849480934319728412011-07-18T03:58:00.289-07:002011-07-18T03:58:00.289-07:00okok moi je disais ça parce que sonny chiba aussi ...okok moi je disais ça parce que sonny chiba aussi avait des problemes de decalage. Apres si vous dites que c'etait comme ça sur l'original je veux bien vous croire. <br />Sinon le film etait bien ;)<br />Par contre si je peux me permettre vous devriez mettre les sous titres et le film separement car sous titrer tout un film c'est long et desfois on laisse des fautes sans faire expres (je suis bien place pour le savoir).<br />Cela permettra de corriger soit meme au cas ou l'on trouve des fautes.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3087450710679120368.post-7299806591717446482011-07-18T01:43:45.515-07:002011-07-18T01:43:45.515-07:00J'ajoute que c'est le doublage d'origi...J'ajoute que c'est le doublage d'origine du film, je vois pas comment tu veux recaler un doublage d'origine sans décaler la bande son et les bruitages, de toute façon ça ne sera jamais caler car je le répète c'est d'origine, je suis bien placer pour le savoir c'est nous qui l’avons sous titré, j’espère que vous passerez un bon moment devant ce film car il nous a demander du temps.Asiamaniahttp://asiamania.ze-forum.com/index.phpnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3087450710679120368.post-75934743919028329192011-07-18T01:32:15.620-07:002011-07-18T01:32:15.620-07:00Le film golgo 13 est une coproduction hk/japon vou...Le film golgo 13 est une coproduction hk/japon vous voyez bien que cela se passe a hong kong avec des acteurs chinois et ceux ci ne parles pas certainement pas japonais.<br />Le film est donc doublé et les japonais ne sont pas très bon dans ce domaine, pour autant ce n'est pas si flagrant et il n'y a pas de solution a moins de retrouvé les dialogues chinois et de faire un montage audio.Asiamaniahttp://asiamania.ze-forum.com/index.phpnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3087450710679120368.post-68518883656210923352011-07-16T03:21:09.190-07:002011-07-16T03:21:09.190-07:00oui il faut bien regarder, les repliques ne colle ...oui il faut bien regarder, les repliques ne colle pas à la bouche des gens quand ils parlent. J'ai meme cru un moment qu'il y avait un doublage par dessus comme si le film n'avait pas etait tourne en japonais. <br />Au debut du film quand 2 americains sont sur un balcon et que golgo est sur le bateau ça se voit bien et à la fin quand golgo reçois un coup de poing et que le flic lui parle ça se voit enormement. Apres pendant tout le film on dirait que le son vient un peu avant et parfois un peu apres. Car decaler le son je sais faire mais là on dirait que le decalage est different selon les scenes.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3087450710679120368.post-26160775859444680072011-07-15T12:57:57.053-07:002011-07-15T12:57:57.053-07:00Je n'ai pas constaté de problème. Vous avez un...Je n'ai pas constaté de problème. Vous avez un gros décalage vidéo/audio ?Cinemasiehttps://www.blogger.com/profile/03593545460694301028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3087450710679120368.post-97188520873439402011-07-14T11:19:34.596-07:002011-07-14T11:19:34.596-07:00il y a un probleme pour golgo 13, le son ne colle ...il y a un probleme pour golgo 13, le son ne colle pas à la video :(Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3087450710679120368.post-9367118894299033002011-07-14T09:46:44.004-07:002011-07-14T09:46:44.004-07:00Merci ArigatoMerci ArigatoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3087450710679120368.post-3702156718579531822011-07-13T06:15:38.206-07:002011-07-13T06:15:38.206-07:00Oh, merci ! Je cherchais justement "The Bulle...Oh, merci ! Je cherchais justement "The Bullet Train" depuis la chronique de Sancho.Mark Choppernoreply@blogger.com